przejść

1. Coś przechodzi ludzkie, wszelkie pojęcie, wyobrażenie «coś wykracza poza przyjęte normy, coś jest negatywnie, niemile zaskakujące»: Powiadam wam, że skandal, jaki tam zrobiła, przechodzi ludzkie pojęcie. Pyrgnęła całą salaterką tego kawioru o ziemię, obryzgując gorsy zebranych tam dygnitarzy, po czym nawymyślała sekretarzowi poselstwa (...). Z. Uniłowski, Pokój.
2. Coś przechodzi przez czyjeś ręce «ktoś ma z czymś do czynienia»: W Koborowie listy zawsze przechodziły przez ręce Kunickiego (...). T. Dołęga-Mostowicz, Kariera.
3. Coś przechodzi wszelkie, najśmielsze oczekiwania «coś jest trudne do objęcia rozumem, zaskakujące, nieprawdopodobne»: Sprzedaż przeszła wszelkie oczekiwania. Potwierdziła na amen, że byliśmy jednymi z najlepszych. W. Kowalewski, Bóg. Obecność Ojca Świętego, pierwsza w dziejach Kościoła katolickiego, na ziemi hinduskiej nie mogła nie zmienić się w owacyjną na jego cześć manifestację, która przeszła najśmielsze oczekiwania wszystkich. Kier 1/1965.
4. Ktoś przeszedł samego siebie (w czymś) «ktoś osiągnął (w czymś) rezultat lepszy niż można było sądzić»: I chociaż Szymek dwoił się i troił, Piotr przechodził samego siebie, a Staś Ostapiuk podawał Krzyśkowi celnie jak nigdy dotąd, wojskowi wygrali pierwszą połowę cztery do jednego. P. Huelle, Weiser.
5. Przejść do historii, do potomności «zostać uwiecznionym, zapamiętanym; upamiętnić się, wsławić się»: 6 września rozpoczęła się wielka, czterodniowa bitwa, która przeszła do historii jako pierwsza bitwa nad rzeką Marną. J. Pajewski, Historia.
6. Przejść suchą nogą, stopą «przejść przez jakieś miejsce, gdzie jest mokro, nie zamoczywszy, nie zabłociwszy nóg (obuwia)»: (...) morza (...) tutaj są tak płytkie, że w czasie odpływów można praktycznie suchą nogą przejść z wyspy na wyspę (...). Opow bezp 1997.
7. Strach, zimno, dreszcze, ciarki itp. przeszły kogoś, po kimś «ktoś odczuł nagły strach, zimno, dreszcze, ciarki itp.»: Nie mogę włóczyć się po nocy z taką forsą, ciarki mnie przechodziły na samą myśl o tej ohydnej miejskiej ciemności, w której czają się pięści i twarde glany gotowe do ciosów. W. Kowalewski, Bóg.
Ani przez myśl, przez głowę coś komuś nie przeszło zob. głowa 3.
Coś nie chce, nie może przejść, z trudem przechodzi komuś przez gardło zob. gardło 3.
Coś przechodzi z ust do ust zob. usta 2.
Coś przechodzi wszelkie granice zob. granica 2.
Coś przechodzi z rąk do rąk zob. ręka 5.
Coś przeszło bez echa zob. echo 3.
Coś przeszło komuś koło nosa zob. nos 2.
Coś przeszło komuś przez głowę, przez myśl, jakaś myśl przeszła komuś przez głowę zob. głowa 14.
Coś przeszło próbę czasu zob. próba 2.
Przejść jak burza zob. burza 3.
Przejść na czyjąś stronę zob. strona 5.
Przejść nad czymś do porządku (dziennego) zob. porządek 9.
Przejść obojętnie obok czegoś, obok kogoś zob. obojętnie.
Przejść (od słów) do czynów zob. słowo 20.
Przejść przez ucho igielne zob. igielny.
Przejść przez zieloną granicę zob. granica 5.
Przejść Rubikon zob. Rubikon.
Przejść smugę cienia zob. smuga.
Sprawa przeszła przez bufet zob. bufet 2.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • przejść — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przechodzić I ZOB. (ani) przez myśl [przez głowę] {{/stl 7}}{{stl 8}}{coś} {komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}}nie przeszło; ciarki chodzą [przeszły] ({{/stl 7}}{{stl 8}}{komuś}{{/stl 8}}{{stl 7}}) po plecach… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przejść — dk, przejśćjdę, przejśćjdziesz, przejdź, przeszedł, przeszła, przeszli przechodzić ndk VIa, przejśćdzę, przejśćdzisz, przejśćchodź, przejśćdził 1. «idąc przebyć jakąś drogę, przekroczyć coś, udać się dokądś, minąć kogoś, coś» W ciągu dnia… …   Słownik języka polskiego

  • przejść się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IXd, przejść sięjdę się, przejść sięjdzie się, przejdź się, przeszedł się, przeszła się, przeszli się {{/stl 8}}{{stl 7}} odbyć spacer, przechadzkę; przespacerować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przejść się po lesie, parku.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przejść do historii [potomności] — {{/stl 13}}{{stl 7}} zostać zapamiętanym powszechnie, zapewnić sobie miejsce w historii, uwiecznić się, upamiętnić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeszedł do historii dzięki swym bohaterskim czynom. Do historii przeszedł głośny skandal. Ten fakt… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przechodzić – przejść na — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjąś} {{/stl 8}}stronę {{/stl 13}}{{stl 7}} przestawać być czyimś sprzymierzeńcem i zaczynać wspierać jego wroga, rywala; zmieniać front; zdradzać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przejść na stronę przeciwników, wroga. Przejść na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przechodzić – przejść — {{/stl 13}}{{stl 8}}{nad czymś} {{/stl 8}}do porządku (dziennego) {{/stl 13}}{{stl 7}} uznawać coś za rzecz normalną i oczywistą, ignorować coś; przestawać zajmować się czymś, pomijać coś w dyskusji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rodzice w końcu przeszli… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dużo przejść — {{/stl 13}}{{stl 7}} doświadczyć ciężkich przeżyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dużo przeszła w czasie stanu wojennego: zomowcy zastrzelili jej syna. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przechodzić – przejść bez echa — {{/stl 13}}{{stl 7}} pozostawać niezauważonym, nie wzbudzać szerszego zainteresowania, spodziewanej reakcji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostatni film reżysera przeszedł bez echa. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przechodzić – przejść od słów do czynów — {{/stl 13}}{{stl 7}} realizować, wprowadzać w czyn wcześniejsze zapowiedzi; wcielać coś w życie : {{/stl 7}}{{stl 10}}W chwilę potem przeszli od słów do czynów i zaczęła się bijatyka. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przechodzić – przejść przez — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjeś} {{/stl 8}}ręce {{/stl 13}}{{stl 7}} być załatwianym (załatwionym) przez kogoś (na pewnym szczeblu jakiegoś postępowania), podlegać jakimś czynnościom z czyjejś strony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tak ważne dokumenty musiały… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.